-
1 dolores de parto
• labor over• Labor Party• pains of childbirth• pangs of childbirth• throes• throes of childbirth• traumatologist• travailed -
2 parto
m.1 birth.estar de parto to be in laborparto natural natural childbirthparto prematuro premature birth2 childbirth, labor, accouchement, delivery.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: partir.* * *\estar de parto to be in labour (US labor)dolores de parto labour (US labor) painsparto múltiple multiple birthparto sin dolor painless birth* * *noun m.birth, delivery, labor* * *SM1) (Med) [gen] birth, delivery; (=contracciones) labour, labor (EEUU); (Zool) parturition2) (=creación) product, creationparto de los montes — anticlimax, bathos
* * *masculino (Med) labor*murió en el or de parto — she died in childbirth
* * *= childbirth, parturition, farrowing, delivery.Ex. Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.Ex. The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.Ex. Colostrum samples were taken from all sows at farrowing.Ex. Blood samples were collected from all subjects at delivery: 180 normal vaginal deliveries, 58 Caesarean sections, and 2 forceps-assisted deliveries.----* después del parto = postpartum.* dolores de parto = birth pangs.* parto con fórceps = forceps-assisted delivery, forceps delivery.* parto normal = vaginal delivery.* parto por cesárea = caesarean section.* * *masculino (Med) labor*murió en el or de parto — she died in childbirth
* * *= childbirth, parturition, farrowing, delivery.Ex: Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.
Ex: The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.Ex: Colostrum samples were taken from all sows at farrowing.Ex: Blood samples were collected from all subjects at delivery: 180 normal vaginal deliveries, 58 Caesarean sections, and 2 forceps-assisted deliveries.* después del parto = postpartum.* dolores de parto = birth pangs.* parto con fórceps = forceps-assisted delivery, forceps delivery.* parto normal = vaginal delivery.* parto por cesárea = caesarean section.* * *1 ( Med) labor*estar de parto to be in labortuvo un parto larguísimo she was in labor for a very long timefue un parto difícil it was a difficult birthprovocar el parto to induce labortuvieron que provocarle el parto she had to be inducedmurió en el or de parto she died during childbirthle teme al parto she's afraid of giving birthasistir en un parto to deliver a babyfue un parto prematuro she gave birth prematurely2(tarea difícil): al final lo terminó, pero aquello fue un parto he finally finished it, but it was like one of the labors of HerculesCompuestos:water birthmultiple birthnatural birthpain-free labor** * *
Del verbo partir: ( conjugate partir)
parto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
partir
parto
partir ( conjugate partir) verbo transitivo
‹nuez/avellana› to crack;
‹rama/palo› to break
‹ cabeza› to split open
verbo intransitivo
1
2a) parto DE algo ‹de una premisa/un supuesto› to start from sthb)◊ a partir de from;
a parto de ahora/ese momento from now on/that moment on;
a parto de hoy (as o starting) from today
partirse verbo pronominal
‹ diente› to break, chip
parto sustantivo masculino (Med) labor( conjugate labor);
fue un parto difícil it was a difficult birth;
provocar el parto to induce labor;
parto sin dolor pain-free labor( conjugate labor)
partir
I verbo transitivo
1 (romper, quebrar) to break: me parte el corazón verte tan desalentada, it's heartbreaking to see you so depressed
partir una nuez, to shell a walnut
2 (dividir) to split, divide
(con un cuchillo) to cut
II vi (irse) to leave, set out o off
♦ Locuciones: a partir de aquí/ahora, from here on/now on
a partir de entonces no volvimos a hablarnos, we didn't speak to each other from then on
parto sustantivo masculino childbirth, labour, US labor
' parto' also found in these entries:
Spanish:
alumbramiento
- provocar
English:
birth
- childbirth
- confinement
- deliver
- delivery
- induce
- induction
- labour
- labour pains
- natural childbirth
- smash
- stillbirth
- labor
- painless
* * *parto nm1. [de bebé] birth;los días anteriores al parto the days preceding the birth;estar de parto to be in labour;asistir en un parto to deliver a babyparto sin dolor painless childbirth;parto inducido induced labour;parto múltiple multiple birth;parto de nalgas breech delivery o birth;parto natural natural childbirth;parto prematuro premature birtheste proyecto ha tenido un parto muy difícil it was very difficult getting this project off the ground* * *m1 birth;sala de partos delivery room;estar de parto be in labor o Br labour* * *parto nm1) : childbirth, delivery, laborestar de parto: to be in labor2) : product, creation, brainchild* * *parto n birth
См. также в других словарях:
birth pangs — noun a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth • Syn: ↑labor pains, ↑labour pains • Hypernyms: ↑pang * * * 1. pains associated with the process of childbirth. 2. Informal. the hardships and difficulties accompanying … Useful english dictionary
birth pangs — 1. pains associated with the process of childbirth. 2. Informal. the hardships and difficulties accompanying a major innovation, change, or new venture. [1885 90] * * * … Universalium
birth pangs — labor pains, contractions, regular pains experienced by a woman during childbirth … English contemporary dictionary
BIRTH — The injunction to be fruitful and multiply (Gen. 1:28) is regarded as the first commandment of the Bible. As a consequence of the disobedience of Eve in the Garden of Eden, the pangs of childbirth were foretold (Gen. 3:16). References to pangs… … Encyclopedia of Judaism
Epidural — This article is about the anaesthetic technique. For the anatomical site, see Epidural space. For other uses, see Epidural (disambiguation). Did you mean Epidural hematoma, a type of traumatic brain injury? Epidural Intervention … Wikipedia
ESCHATOLOGY — In general, the term eschatology designates the doctrine concerning the last things. The word last can be understood either absolutely as referring to the ultimate destiny of mankind in general or of each individual man, or relatively as… … Encyclopedia of Judaism
travail — /treuh vayl , trav ayl/, n. 1. painfully difficult or burdensome work; toil. 2. pain, anguish or suffering resulting from mental or physical hardship. 3. the pain of childbirth. v.i. 4. to suffer the pangs of childbirth; be in labor. 5. to toil… … Universalium
travail — tra•vail [[t]trəˈveɪl, ˈtræv eɪl[/t]] n. 1) painfully difficult or burdensome work; toil 2) pain, anguish, or suffering resulting from mental or physical hardship 3) the pain of childbirth; labor 4) to toil or exert oneself 5) to suffer the pangs … From formal English to slang
travail — /ˈtræveɪl / (say travayl) noun 1. physical or mental toil or exertion, especially when painful. 2. the labour and pain of childbirth. –verb (i) 3. to suffer the pangs of childbirth; be in labour. {Middle English travail(le), from Old French} …
travail — n. & v. literary n. 1 painful or laborious effort. 2 the pangs of childbirth. v.intr. undergo a painful effort, esp. in childbirth. Etymology: ME f. OF travail, travaillier ult. f. med.L trepalium instrument of torture f. L tres three + palus… … Useful english dictionary
Labor — La bor, v. i. [imp. & p. p. {Labored}; p. pr. & vb. n. {Laboring}.] [OE. labouren, F. labourer, L. laborare. See {Labor}, n.] [Written also {labour}.] 1. To exert muscular strength; to exert one s strength with painful effort, particularly in… … The Collaborative International Dictionary of English